FC2ブログ

皇帝ペンギン( 2005 )

皇帝ペンギン プレミアム・エディション
監督:リュック・ジャケ

公開時のコピー
生命を継ぐ物語

また必ず会える
氷に囲まれた南極の、あたたかな愛の物語



ディープ・ブルー」と同じように、自然界の生き物をテーマにして撮られたこの作品…。

ペンギン達の南極での過酷な繁殖のドキュメンタリー映像と観れば、これはもちろん素晴らしい。


好き好きになるのだろうけど、ペンギン達を擬人化した脚本がどうも気になってしまう。
変に詩的な表現と聞き慣れないフランス語のイントネーションとの相乗効果で、どうにも素直に感情移入するのを阻止されてしまった。

雛を亡くしたメスのペンギンが他のメスの雛を奪おうと襲い掛かるシーンで母親ペンギンが必死になって自分の雛を守っている姿を見せられたら、擬人化なんて申し訳ないよな気持ちになるってもんですよ。
人間の世界じゃ、育児放棄や子供への虐待なんかが増える一方ですもんね。

要所要所に挿入される音楽もポップすぎて、ちょっと気になってしまった。擬人化ナレーションといい、お子様向けにはいい仕上げになっているんでしょうかね?


フランス語が堪能な方以外は、吹き替え版で観る事をお勧めします。


COMMENT : 2
TrackBack : 1

COMMENT

やはりフランス語は・・・
こんばんは、コメント&TBありがとうございました。
おっしゃるとおりフランス語はダメでした(T_T)
2006/01/11(水) 22:31:59 | URL | れんた #-[編集]
れんたさま☆
フランス語は、「ほわーん、ぽわーん」な感じでどうも観ている程に違和感が…。
日常生活であまりフランス語を耳にするコトもないですからねぇ。
日本語吹き替えがあるコトをすっかり忘れてましたよ~。失敗、失敗。
2006/01/12(木) 21:54:40 | URL | どりぃ #-[編集]

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List

●映画の満足度・・・★★★★★★☆☆☆☆6.5点観出してすぐに「んー、なんかフランス語ダメかも。。」と思ってしまいました。どうも自分には、フランス語の情熱的なナレーションが合わない感じです。で、日本語版に替えてみたのですが、日本語版の大沢たかおさんと...
2006/01/11(水) 22:32:55 | I Love Movie!【ホームシアター映画日記】

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking


カテゴリ

映画的雑談 (9)
DRAMAな映画 (30)
SF/FTな世界 (31)
活劇的映画 (9)
サスペンスな映画 (7)
ホラーな映画 (8)
笑える映画 (2)
古き良き時代の映画 (4)
ミュージカルな映画 (1)
ドキュメンタリーな映画 (2)
ビミョーな映画 (16)
なんじゃ、こりゃ…… (3)
ニコ動もあるよ (0)
映画( あ行 ) (12)
映画( か行 ) (8)
映画( さ行 ) (18)
映画( た行 ) (12)
映画( な行 ) (4)
映画( は行 ) (19)
映画( ま行 ) (6)
映画( ら行 ) (7)

現在、インポート後のカテゴリ編集中


最新記事


最新コメント


最新トラックバック


BlogPeople


リンク

このブログをリンクに追加する


mini game


プロフィール

Ricca*

Author:Ricca*
映画大好き。
最近は、Twitterの方で呟くことが多いです。


検索フォーム


Copyright © Cinam@niac All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  |